일본인을 좋아하는 클래식 작곡가, '모차르트'.
그런 모차르트 중에서도 드물게 밝지 않은 곡이 몇 개 있습니다.
이번에 소개하는 「레퀴엠」도 그 중 하나입니다.
사실 이 곡은 모두 모차르트가 만든 것은 아닙니다.
모차르트는 이 곡을 완성하기 전에 사망하게 됩니다.
이 곡은 그의 제자가 완성시키고 있는 곡입니다.
하지만 완성도는 훌륭하고, 이 레퀴엠은 클래식 속에서 3대 레퀴엠으로 꼽히는 만큼 유명한 곡이 되고 있습니다.
원래 레퀴엠이란
Wikipedia에는 다음과 같이 기재되어 있습니다.
1. 죽은 자의 안식을 하나님께 바라는 가톨릭 교회의 미사. 죽은 자를 위한 미사 (라: missa pro defunctis). 성공회에서도 행해진다.
2. 위의 미사에서 사용하는 성가. 완전 미사곡 중 하나. 또 거기에 상을 얻어 만들어진 곡. ‘사자 미사곡’, ‘죽은 자를 위한 미사곡’ 등으로 번역된다. '진혼가'(친혼카), '진혼곡'(친혼곡)으로 번역되는 경우도 있지만, 레퀴엠 자체에는 '진혼'의 의미는 없다.
기독교인이 아닌 나에게서 하면, 잘 모르는 단어가 줄지어 있습니다. . . .
단어를 하나씩 풀어 갑시다.
첫째, 가톨릭 교회는 기독교 종파 중 하나 입니다. 불교에서도 정토종이나 니치렌종 등 여러 종파가 있네요. 기독교도 똑같이 여러 종파가 있으며, 가톨릭 교회는 그 중 하나입니다.
여기에서는 굳이 「가톨릭 교회」라고 지정하고 있습니다.
이것은 어디까지나 다른 종파(신흥 종교 등의 여러 종파는 제외)에는 레퀴엠이 없는 것을 나타내기 때문입니다.
기독교에는 '개신교'와 '그리스 정교' 등이 있으나 이 종파들에게는 레퀴엠이 없다.
다음으로 미사는 가톨릭 교회의 전례 의식 입니다.
전례 의식이란 종교적인 의식을 말합니다.
「종교적인 의식」이라고 해도, 나도 포함해, 어떤 종교에도 속하지 않는 사람이 많은 일본인에게는 핀과 오지 않는 분도 많을 것입니다.
조금 다릅니다만, 사회적인 의식으로서 일본에서 일반적인 것은 「성인식」이나 「입학·졸업식」이 있네요.
이런 식의 종교적인 의미를 가진 것이 전례의식입니다.
정리하면 죽은 자의 안식을 하나님께 바라는 종교적인 의식으로 사용하는 노래 를 ‘레퀴엠’이라고 하는 것입니다.
여기서 주의해 주셨으면 하는 것은 레퀴엠은 '하나님께 바란다'이며 '죽은 자에 대한 노래'가 아니라는 것입니다.
자주 「레퀴엠」＝「진혼가」라고 번역해 사용되고 있는 일이 있습니다만, 이것은 정식으로는 잘못되어 있는 것을 알 수 있군요.
악보 소개
그럼 본제로 돌아가, 무료의 악보를 소개해 갑니다.
원곡이 피아노의 곡이 아니기 때문에, 피아노의 악보로서 무료로 제공하고 있는 것은 거의 없었습니다.
그 중에서도, 추천할 수 있는 악보가 2개 밖에 없었으므로, 이번은 그 2개만 소개합니다.
또한 좋은 무료 악보를 발견하면 업데이트합니다.
악보의 이미지를 클릭하면 링크 대상으로 이동합니다.
링크처에서 다운로드 나 인쇄 가 가능합니다 .
다운로드하여 인쇄하거나 iPad 등의 태블릿에서 보면서 연주해 봅시다.
레퀴엠 니 단조 K.626(모차르트)_무료 피아노 악보①
처음 소개하는 것은 초보자용 피아노 악보입니다.
비교적 쉬운 난이도로 만들어져 초보자도 조금 연습으로 연주할 수 있는 악보가 되어 있습니다.
무료 악보이므로 불평은 말할 수 없지만, 악보 기호 등, 좀 더 세세한 곳도 기재해 주었으면 했던 곳입니다
난이도는 초급 입니다.
레퀴엠 니 단조 K.626(모차르트)_무료 피아노 악보
레퀴엠 니 단조 K.626(모차르트)_무료 피아노 악보②
다음 악보는 여기입니다.
이 악보는 피아노의 파트를 반주로 만들어지고, 다른 파트에서 오페라의 성부가 쓰여져 있습니다.
연주 이야기에는 맞지 않는 곡이지만, 반주로 연주하는 경우는 이쪽의 악보를 추천합니다.
※악보 속에서 K.636라고 기재하고 있습니다만, 아마 K.626의 실수입니다.
출처
댓글 남기기