L'une des chansons pour enfants les plus célèbres au Japon est « The Railroad Continues Nowhere », une chanson que très peu de gens connaissent au Japon.
En fait, cette chanson n’est pas à l’origine une chanson japonaise, mais une chanson ouvrière américaine.
Dans les années 1860, une tentative a été faite pour « relier l'est et l'ouest des États-Unis par chemin de fer » à l'époque du développement de l'Ouest américain.
On raconte que la chanson a commencé lorsque les constructeurs du chemin de fer ont écrit une chanson sur la dureté de leur travail.
Si vous regardez les paroles anglaises de la chanson originale sur Wikipédia, etc., vous verrez que le sens est complètement différent des paroles japonaises. Ce n’est pas vraiment une « chanson de voyage » en premier lieu.
Wikipédia - Le chemin de fer continue pour toujours
On dit que « Minna no Uta » de la NHK a été la première chanson chantée au Japon.
À partir de là, elle s'est répandue comme chanson pour enfants et est devenue la chanson appréciée par de nombreuses personnes aujourd'hui.
Cette fois, nous présenterons la partition gratuite de "The Railway Continues Nowhere".
Le droit d’auteur de la chanson originale ayant expiré, la partition est téléchargeable gratuitement.
Si vous ne l'aimez pas ou souhaitez un niveau de difficulté plus élevé, nous vous recommandons d'acheter des partitions payantes dans une librairie.
Il existe également des partitions avec do-re-mi, donc si vous êtes débutant, essayez d'abord de l'utiliser.
table des matières
- Les morceaux s'éternisent Partitions gratuites ① (Introduction à une main avec do-re-mi)
- Les morceaux continueront pour toujours Partitions gratuites ② (Introduction à deux mains avec do-re-mi)
- Le chemin de fer continue éternellement Partitions gratuites ③ (Débutant)
- The Railway Continues Forever Partitions gratuites ④ (Arrangement intermédiaire)
Les morceaux s'éternisent Partitions gratuites ① (Introduction à une main avec do-re-mi)
La première chose que j'aimerais vous présenter est une partition mélodique avec do-re-mi que j'ai réalisée moi-même.
Si vous êtes débutant, essayez d'utiliser cette partition.
Il est préférable de jouer la chanson originale tout en la jouant dans votre tête, mais il peut encore être difficile de jouer avec un bon rythme au début.
D'un autre côté, cette partition est parfaite pour faire des exercices avec les doigts, alors entraînez-vous soigneusement afin de pouvoir la jouer exactement comme la chanson originale est écrite.
Cette partition peut être utilisée non seulement pour le piano mais aussi pour divers instruments tels que la flûte à bec et l'ocarina.
De même, si vous jouez avec une application de piano pour smartphone, etc., veuillez l'utiliser.
Le niveau de difficulté débutant .
Les morceaux continueront pour toujours Partitions gratuites ② (Introduction à deux mains avec do-re-mi)
Ce qui suit est une partition d'introduction qui peut être jouée à deux mains.
Veuillez noter que la mélodie utilise des triolets pour la rendre plus similaire à la chanson originale.
<Partitions gratuites>
<Vidéo du spectacle>
Le chemin de fer continue éternellement Partitions gratuites ③ (Débutant)
Vient ensuite la partition pour débutant, qui a été remise à la tonalité (sans doute de la chanson originale) et augmentée en difficulté.
<Partitions gratuites>
<Vidéo du spectacle>
The Railway Continues Forever Partitions gratuites ④ (Arrangement intermédiaire)
Enfin, il s'agit d'une partition de difficulté intermédiaire adaptée à ceux qui savent jouer du piano dans une certaine mesure.
<Partitions gratuites>
<Vidéo du spectacle>
anonyme dit
J'aimerais aussi connaître la version où se trouve la main gauche sur la version introductive de « The Railway Continues »