In questo articolo viene spiegato il simbolo di ripetizione (simbolo repeat).
I segni di ripetizione sono uno dei simboli più utilizzati negli spartiti musicali.
Quando si ripete la stessa melodia, scrivere più volte la stessa misura rende la partitura più lunga e difficile da leggere.
Ad esempio, se il primo e il secondo numero di una canzone J-Pop avessero lo stesso accompagnamento, sarebbe noioso scriverlo due volte.
Il simbolo di ripetizione è stato creato per risolvere questo problema.
Entrambi i simboli di ripetizione vengono utilizzati una volta e non vengono utilizzati una seconda volta.
Se dovessi ripetermi in continuazione, non riuscirei a finire la canzone.
Naturalmente esistono delle eccezioni a questa regola, che verranno spiegate nelle sezioni seguenti.
目次
Elenco dei simboli di ripetizione (simboli di ripetizione)
Cominciamo con un elenco di simboli di ripetizione.
Il significato e l’uso sono discussi di seguito.
| numero | simbolo | come leggere |
| (i) |    | Simboli di ripetizione (repeat) |
| (ii) |  | 1ª fascia |
| (iii) |  | staffe 2 |
| (iv) |  | Da Capo. |
| (v) |  | Dal Segno. |
| 6) |  | seño |
| 6) |  | FINE |
| sette (usato nei documenti legali) |  | A Coda. |
| viii) |  | coda |
Questi otto esempi tipici sono spiegati sopra.
È difficile orientarsi perché sono tanti e, come al solito, la lettura è in italiano.
La lettura non è così importante per il piacere individuale. Assicuratevi di ricordare il significato.
(1) Simboli di ripetizione (repeat).
Il più comune è il simbolo di ripetizione.
Viene utilizzato in molte partiture musicali, indipendentemente dal genere.
È facile da ricordare e progettato per essere visivamente riconoscibile.
significato
| simbolo | significato |
| Precedente (Dall’inizio, se non diversamente indicato) |
| Quando tornate, iniziate da qui. |
Molto semplice.
Vediamo ora gli spartiti specifici e come utilizzarli.
trattamento
Esempio I.
Se i simboli di ripetizione sono disposti come mostrato nel diagramma precedente, in quale ordine devono procedere le misure?
Le risposte sono nell’ordine indicato nel diagramma sottostante.
Nella battuta 2 c’è un segno di ripetizione [back to previous], quindi seguitelo.
In questo caso, non ci sono istruzioni specifiche su dove tornare, quindi tornate all’inizio della partitura.
Una volta tornati indietro, si è completato il ruolo di marcatore di ripetizione, per cui si può passare dalla battuta 2 alla battuta 3.
Esempio II.
Ora è il caso di specificare la posizione di ritorno.
Non è troppo difficile.
Le risposte sono nell’ordine indicato nel diagramma sottostante.
Nella battuta 2 c’è un segno di ripetizione [back to previous].
La stessa seconda battuta ha un segno di ripetizione [da qui al ritorno], quindi suonate di nuovo la seconda battuta.
Poi si passa alla terza misura.
Questi sono i simboli di ripetizione in (i).
(ii) staffa n. 1, (iii) staffa n. 2.
La prossima sezione spiega i punti (ii) e (iii).
Questo è anche visivamente evidente, quindi è semplice e non difficile.
significato
| simbolo | significato |
| Solo la prima volta, quando si ripete con un altro segno di ripetizione, si passa alla battuta successiva. |
| Solo la seconda volta, quando si ripete con un altro segno di ripetizione, si procede alla misura successiva. |
È semplice, ma non è chiaro se lo si guarda in questo modo.
L’uso dei simboli di ripetizione nella (1) è spiegato con esempi.
trattamento
Esempio.
Nella battuta 3 si usa il simbolo di ripetizione (1).
La risposta è.
L’ordine è mostrato nel diagramma seguente.
Dopo la prima battuta, il segno di ripetizione torna all’inizio, ma invece di passare alla terza battuta per la seconda volta, passa dalla seconda alla quarta battuta.
I simboli di ripetizione sono comunque facili da ricordare visivamente, quindi se si pensa bene si può vedere l’ordine.
Tra l’altro, dopo la seconda parentesi, può anche essere seguita da una “terza parentesi” o da una “quarta parentesi” 、、、、. (Anche se questo è un caso raro).
Come suggerisce il nome, si ripete solo la terza iterazione e la quarta iterazione 、、、、, quindi non bisogna avere fretta di controllare l’ordine.
(iv) Da Capo.
Da questo momento in poi, diventa visivamente irriconoscibile.
Come i 99 in aritmetica, bisogna impararli una volta per poterli gestire, quindi fate del vostro meglio per impararli.
Se lo cercate ogni volta, potrete impararlo in modo naturale.
Per inciso, “Da” significa “da” in italiano e “Capo” significa “primo” in italiano, quindi la traduzione diretta è “dall’inizio”.
significato
| simbolo | significato |
| Torniamo all’inizio della canzone |
È semplice.
Come di consueto, anche questa operazione viene ripetuta una volta, poiché non è più efficace dopo la seconda volta.
trattamento
Esempio.
Alla fine della seconda battuta è presente il simbolo del da capo.
Le risposte sono nell’ordine indicato nel diagramma sottostante.
Facile.
Non credo sia necessaria alcuna spiegazione particolare.
(iv) Dal Segno, (v) Segno.
Dal seño è molto simile a (iii) da capo ed è quindi un simbolo facile da sbagliare.
Dal” significa “da” (stesso significato di “Da” in (iii)) e “Segno” significa “punto di riferimento”.
La traduzione diretta è “da punti di riferimento”.
Allo stesso modo, Seño in (5) si scrive allo stesso modo e significa “punto di riferimento”.
significato
| simbolo | significato |
| Ritorno a Seño |
| In arrivo da D’Arsenio. |
È semplice se si conosce il significato in italiano.
Si noti che, come al solito, l’effetto si perde dopo la seconda volta, quindi è sufficiente ripetere il processo una sola volta.
trattamento
Esempio.
Alla fine della battuta 2 c’è un segno dal seño.
C’è anche un segno all’inizio della seconda battuta.
Le risposte sono nell’ordine indicato nel diagramma sottostante.
È di nuovo facile.
Non credo sia necessaria alcuna spiegazione particolare.
(vi) Ammenda.
Il nome è “Fyné”. Si noti che non è la parola inglese “fine”.
Questo non è un simbolo di ripetizione in sé, ma viene utilizzato insieme al simbolo di ripetizione, quindi è importante ricordarlo.
significato
| simbolo | significato |
o
| (Dopo aver ripetuto il brano con i segni di ripetizione) Terminare il brano qui. |
Il significato è semplice ma poco familiare in quanto italiano.
In inglese si chiama “Finish”.
A volte alla fine di un film viene scritta la parola “fin”, che in francese significa “fine”.
Sono tutte varianti della parola latina “finere”.
trattamento
Esempio.
Alla fine della battuta 2, c’è un segno di da capo (4).
Considerate questo aspetto durante l’esame del punto (iv).
La risposta è mostrata nel diagramma seguente.
Non credo sia necessaria alcuna spiegazione particolare.
In pratica, non si avrebbe un punteggio del genere, ma…
Non passare per errore alla battuta 2 con (4).
(vii) a Coda, (viii) Coda.
Il significato italiano della parola è “coda, coda”.
Si noti che questo è un po’ complicato.
significato
| simbolo | significato |
| (Dopo aver ripetuto con segni di ripetizione) saltare da qui alla posizione di coda. |
| Arriva da Tu Coda. |
L’ho descritto come un volo, ma è più simile a una deformazione.
Potrebbe essere più veloce vedere come utilizzarlo nella pratica.
trattamento
Esempio.
Come in precedenza, alla fine della seconda battuta è presente un segno di da capo (4).
La risposta è mostrata nel diagramma seguente.
Una volta tornati all’inizio con un da capo, c’è un ⑦ di coda, quindi saltate dalla battuta 1 alla battuta 3, posizione ⑧ di coda.
Lascia un commento